凭写警权故事获15国翻译 推理小说家陈浩基：香港的荒谬给作家好多灵感

陈浩基好易认。身高180公分，身形单薄的他，总是戴着降噪耳机，搭车、逛街如是。他不用通讯软件、少打电话。用Email联络，听说有时几天才回覆，我好彩，他交了稿，覆得快。香港太吵，难寻一息安宁，以前他爱到咖啡店静静写稿，现在：“即使是连锁咖啡店，旁边都好多人好吵，我常给吵到头痛。有时我会走入博物馆躲着写书，保安觉得我好古怪吧。（笑）”耳机里各种纯音乐、电影配乐、动漫歌、甚至波里活舞曲轮番播放，他会按不同的故事题材换曲，如写恐怖故事就播《午夜凶铃》川井宪次的作品，写到自己都怕，要Skip歌；写悬疑故事就听Hans Zimmer（如《Dunkirk》），看他凝神不动，内心其实汹涌澎湃：“每次听都觉得自己在写大作。但停了音乐回看，其实，喂好小儿科而已喎！”膨胀了的自我迅速漏气。

刁民多 爱反思 社会就有希望

跟他聊天，像对着维基解密。随便问，他给你翻出历史、社会、文化背景甚至电影作证。吹水讲起政治阴谋论，总得藏不住奸笑。过去香港流行武侠、爱情小说，经典作家辈出，推理小说未算大热。近年再成为流行读物，究其原因：“最简单的讲法是因为教育水平高了。始终推理小说较讲究逻辑，教育水平未够高，好难普及。”他讲的逻辑，包括人们对事件、对社会求真的态度。如六、七十年代贪污成风，街坊邻里给警察茶钱很平常，“问题是以前交差饷就是警察的粮饷（1845年称警捐），那为何还要给警察保护费？六、七十年代若你会去问这种事，你才会对推理或侦探小说有兴趣。”

年轻人爱独立思考，千万个反思挑动“收成期”者的神经。当你望着电视喊“哎好乱”、“哎香港没啦”一人一句之时，他倒见希望。因为若社会只得一种声音，不论黄蓝，都非常危险，“因你永远有两个不同声音时，大家才会问，为何对方想挑战我。你好难动摇最极端的两班人的信念，但其实流连在中间的那班人，才真的是主流。”那班人仍在吸收资讯，训练独立思考，自己作决择。“十年廿年后可能我们回看2019或2014年，我们都觉得，哗！香港市民其实好多都做得不足的，但是社会文明是应该这样，慢慢进步。”时代带来的思想进步，不是你说禁就禁得来。“就算你砍掉通识教育，都不会控制到年轻人去想单一事件的。除非你禁出版自由、禁上网自由。你砍了，学校只会出现自发组织研究这、研究那，到时你更难控制。”

荒谬 却未绝望

今年书展，他有四场讲座，又有几个访问。讲起他居然有点愁：“我这么宅，当然想尽量留在家。但我想趁这些机会，能够告诉香港的年轻人，其实香港毕业，你不是打份牛工，还有其他的选择。条路好辛苦，可能好渺茫，但不是没有。特别在这个网络年代。”他承认，他住家里，已幸福地少了负担。一旦你要供楼，好多人都只能被锁在工作上，不敢动弹。所以他想告诉有意写作的年轻人：“若你在念书，你在念中学大学，若你有兴趣写作，快去写。因为你最自由最有空，不必是第一名，可能是第三名可能拿到佳作，入围等等，你对投身全职做作家都好有帮助。”要多看报纸。香港其实好似看《北非谍影》，各方思想同在，每日发生的事非常多，有些意想不到的荒谬，不看报纸你会失去许多题材，这是香港独特之处，也带给好多作家灵感的原因：“假设你是个蓝丝你好不喜欢苹果的，或者你好讨厌本土派，你更要接触对方的东西。否则你写的东西会好单方面，而不是有血有肉的。相反的，你更要看中国新闻，若你不这样，你怎知道你坚持的东西是正确呢。”不过，他都觉得这不必为香港年轻人担心，他们早已主动去开阔眼界。像早前众筹于全球13个国家19封公开信，大家竟可就不同国家的文化背景，作不同的设计。“甚至上面写的东西捕捉到当地文化的特点，这做法好神奇好特别，香港新一代的眼界越来越阔，绝对是好事来的。”