全新创作本土儿歌+绘本　 唱捉伊人保育地道广东话

波波姐姐：“香港现在变化好大，好多东西随时无声无息消失。”例如“捉伊人”等儿时玩意，“希望现在的小朋友都感受到我们童年的快乐。”

首先厘清一点，波波姐姐：“我觉得我小时候听的《小太阳》、《让我闪耀》，或者这次我创作的歌曲，是比较贴近童谣一类，儿歌就包含改编的卡通主题曲之类的。”同意，童谣歌词应该比较有含意，即不只是《宠物小精灵》的“活在球内尽是生命”、《自动胜利Let's Fight》的“遇怪魔我即刻变大个”，可能更有教育意义，例如主题会讲做人要有礼貌、吃饭要多吃蔬菜、求学不是求分数等等。

几岁小孩　听五月天Lady Gaga

波波姐姐正职是媒体创作人，有制作动画、剪片等经验，曾在网上唱作流行曲，近一年为筹备《香港儿歌 天晴童谣儿歌绘本Vol.1》而创作童谣，“我有时带两个侄儿上学，知道原来他们学校最多唱的是英文、普通话儿歌，之后发现原来好多朋友的子女都没听过广东话儿歌、童谣，最多都是听《Baby Shark》，我觉得小朋友童年没自己的母语儿歌，是好可惜的事。”

之后，她开始上网搜寻，YouTube只有路家敏年代的童谣。“绘本会有12首歌，开头想过翻唱旧歌，但问过版权费不便宜，而且有的版权都找不到持有人，所以就有朋友提议我自己写，那我也可以加入一些现在这个年代的东西进去，都觉得几好。当然都有我们的童年回忆，好像一首《去公园玩》里面，就提到‘捉伊人’、‘埋周’，我想大家都知道，但下一代长大后可能只知道‘捉迷藏’，会好没趣，另外我好担心有些东西未来会完全消失，好像点心车、叮叮，这些地道元素我都有加进去。”

说到广东话歌曲，其实不只儿歌、童谣渐渐消失，流行曲都好危险。有份录音及独唱的两姊妹，9岁悠悠及5岁徭徭，都没有听广东歌。悠悠说：“只听过爸爸整天在家听和唱五月天，广东歌……都是听波波姐姐唱的。”还有听甚么歌呀？“Lady Gaga。”

这是波波姐姐的初心，“现在好多小朋友的童年，都只有补习考试找学校，童年应该是好开心，出去玩，去探索世界，我想将这些开心事写进歌里面。”12首歌，当中有两首翻唱，包括韦然的《十二只恐龙去野餐》及《何家小鸡何家猜》，“这两首版权比较易搞，因为韦然老师是我朋友。”其余10首原创歌曲，九成都是她包办曲词创作。至于小朋友歌手，“之前问好多朋友有没合适小朋友，其中一位朋友即是这本绘本负责画画那位，她教画画的学生中有悠悠和徭徭，听过她们send给我的歌之后，觉得她们唱得好好，就找她们来帮手。”

悠悠平常要学中文，兴趣班有手铃、大提琴、画画、溜冰，她说：“我最喜欢《我不是成绩表》，因为这首歌说给爸爸妈妈听，我们不是只要成绩好，我还有好多不同天份可以发挥。”即成绩差也不怕？“是。”那你成绩好不好？悠悠拧头，哈！其实读名校的悠悠只是谦虚；妹妹徭徭呢？“最喜欢《做个太空人》！”没解释原因。“比起写流行曲，我觉得创作儿歌、童谣更难些，因为歌词比较难写，要在短短的歌里面讲出想表达的意义，但又不能一味说教、唠叨。反而在旋律方面就好点，没流行曲这么多计算、扭音，要比较简单直接，容易入脑。”

身为两个小朋友的姑姐，波波姐姐的儿歌题材都来自日常，“好像她们不喜欢吃菜，但因为这样去厕所有时会辛苦点，所以我就写了《苹果超人大战秘秘怪兽》，讲蔬果吃了入肚，就好像变身超人那样在身体里面打怪兽。”“秘秘”应该是“便秘”的BB话。

唱给家长听　别只看成绩好坏

“有些歌是给大一点的小朋友听，说给他们知道除了追求成绩外，都可以找寻梦想，还有些歌是给家长一起听，好像《我不是成绩表》，想和家长讲，不好只看小朋友的成绩好坏。”最后还有一只bonus track叫《黑眼睛》，写这首歌的是波波姐姐的朋友Issac，“其实是Issac写给儿子3岁生日的礼物，讲现在香港时势比较差，但家长都会想给一个好的童年他们。灵感是来自顾城的一首短诗《一代人》，希望他以后长大听得明白的时候，明白多一点自己生于一个怎样的年代，在这个年代做家长，是不容易的。”波波姐姐未结婚，问到未来会否想要小朋友，她说：“应该不生，起码见到香港有个好的未来给小朋友，才会考虑。”

这个年代，庆幸还有懂事的年轻一代，希望再下一代能得到快乐，也希望他们能在有广东歌的世界中长大。当然，亦庆幸在他们的回忆中，没有谭咏麟的叮当百宝袋和锺镇涛的九不搭八。