标题:
阿邦佐：协助砂华教发展 政府探讨设立特别单位
揭发1MDB丑闻
彭亨州苏丹阿都拉 宣誓就任第16任元首
东铁课题触及双边关系 达因促政府勿频繁发言
首长：推动转型 保护砂森林资源
内阁研究替代方案 解决稻米公司垄断
马哈迪：希盟政府运作良好 不受成员党内纷争影响
全球最年长与最年轻国家首脑会面
马来统治者理事会 周四投选第16任国家元首
登州议员涉报假账申索50万 被反贪会延扣三天协助调查
赏芳品翠

赏芳品翠

犀鸟情思 / 中国驻古晋前总领事 吴德广

砂劳越州可称是一个植物王国，又像一个无边际的植物园。在那里旅行，走遍 东南西北，处处郁郁青青，葱茂的树木，缤纷的花卉，如茵的绿草……一派热带风 光，生意盎然。你可随意选哪一天到处看看，尽赏芳品翠之兴。

图示：大、中及小马来传统皮鼓，在马来人各种节庆上都派上用场。

祖传三代制造马来皮鼓 哈吉乌玛造诣炉火纯青

嘉凌 ／报道

在各式各样的马来传统表演中，除了妙曼的舞蹈，也配有很多传统马来乐器，其中包括鼓声清脆、节奏感强，马来民族音乐中不可缺少的打击乐器。

鼓是马来民族主要的传统乐器，而皮鼓（Gendang）是马来鼓之一，属于棰击膜鸣乐器，是以锤击乐器发声。打鼓表演多以庆祝相聚，带动全场气氛为主。

青山岩印象

青山岩印象

犀鸟情思 / 中国驻古晋前总领事 吴德广

青山岩是一座闻名遐尔的华人神庙，也是古晋著名的旅游点之一。座落于摩拉德巴斯（muara tebas）半岛山丘上。山丘海拔123米，位于砂劳越河左岸的河口，青山岩环山面海，风景怡人。这座屹立于山丘悬崖之上三川脊屋顶的庙宇，由前殿和后殿组成，中间由一口天井相隔。前后殿由两道走廊连接相通，侧殿是后来增建的。青山岩主殿外观宏伟壮丽，正门的牌匾上书写“青山岩”三个字。庙前的神台置放着公炉。青山角则是了望浩瀚无际的南中国海理想之地。也是俯仰砂劳越河，观赏渔村和秀丽景色最佳之处。

图示：诗巫中央市场，排列在架子上待售的“纸包鸡”。

诗巫“纸包鸡” 天鹅城特色亮点

雪燕 ／报道

“纸包鸡”在诗巫中央市场是司空见惯的生活景象，诗巫人见惯不怪，但在外来人或游客眼里却蔚为奇观！

听到“纸包鸡”，外人会误以为是桌上的佳肴“药材纸包鸡”。唯在诗巫，所谓的“纸包鸡”，却是小贩用报纸卷包活鸡，一只只纸包鸡整齐排列在架子上待售的景色。

巴哥国家公园纪行

巴哥国家公园纪行

犀鸟情思 / 中国驻古晋前总领事 吴德广

砂劳越州优美、吸引游客的国家公园多座落于原始森林、山丘、海滨或者江河 之畔。巴哥公园是其中之一，它成立于1957年，位于古晋市北面37公里处，总面积 为2742公顷，是砂劳越州开发最早的国家公园，它不仅以风景秀丽，理想的避暑自 然山庄而闻名，那里也是科学家研究动植物生态的场所。

图示：臭豆是砂拉越原住民爱吃的食物。

臭豆本身不臭 还堪称豆中之宝呢!

报导／惠清

臭豆其实并不臭，而且还有益健康！

由于豆子具有浓烈的气味，因此被称为臭豆。成熟的臭豆要去皮后才可煮，而煮熟的臭豆甚至还有一股独特的香气和甜味。经过消化，小解时还能闻到一股浓厚特殊的臭味。

姆禄山岩洞奇观

姆禄山岩洞奇观

犀鸟情思 / 中国驻古晋前总领事 吴德广

姆禄山国家公园是马来西亚砂劳越州最大的国家公园。这个公园的洞穴闻名于 世，是世界爱好探险、寻幽探秘者之游览天堂。

我居住古晋期间，常常听到朋友们介绍这个国家公园。有的朋友说：“桂林山 水甲天下，姆禄岩洞胜桂林，不到长城非好汉，不游姆禄真遗憾。”朋友充满着自 豪感的语言，使我心驰神往。

服饰习俗

服饰习俗

犀鸟情思 / 中国驻古晋前总领事 吴德广

砂劳越天气炎热，一年皆是夏天。人们日常穿着似乎十分随便，一件花衣服和 一条裤子就可以过日子了。其实不然，在那里服饰和穿着的规矩颇多，十分讲究， 一点也不能马虎。

图示：沙贝被视为砂拉越最古老最有代表性的乐器。

“婆罗洲吉他”－－沙贝 弹奏出热带雨林的声音

被喻为砂拉越最典型的乐器－－沙贝（Sape），本着音色的美妙动听，近年来已经引起了全世界音乐爱好者的注意，并逐渐吸引了我国的年轻一代。

这种属于砂拉越原住民的古老乐器，近年来也常出现在任何推广马来西亚国家旅游的展示会上。