推新浪潮玩转特朗普 李居明粤剧不消失

粤剧近年随着时代进步了，尤其香港风水师李居明创作了新派剧目，掀起一股粤剧新浪潮，当中除保留粤剧传统风格，还会加入新元素。在16年李居明大胆创作粤剧《毛泽东之虚云三梦》，无惧政治压力，把这位具争议性的近代政治人物搬上北角新光大舞台，出来效果不错，该戏两年间三度公演。食髓知味，李居明最近斥资二百万港币创作了《毛泽东之虚云三梦》Part 2《粤剧特朗普》，内容提到现任美国总统特朗普遇上毛泽东。《粤剧特朗普》将于明晚到下周一在北角新光戲院公演。

《东方红》英文版

李居明日前接受专访，他解释为何选中特朗普：“特朗普当选总统后，中美贸易战好影响我们生活，通过他身上故事，可以带出一些讯息。这套戏串了毛泽东，看似风马牛不相及的两人，又涉及两代，我灵机一触想起了奥巴马（Barack Obama）都有个兄弟在深圳开烧烤场，启发我帮特朗普找个孪生兄弟川普。”

李居明有心思地把敏感的政治人物混为一谈：“整套戏结合中国近代史，除有特朗普、金正恩和中美贸易战，戏中更大胆反映文革，有段是刘少奇死前对政治看法，讲回自己委屈，又有毛主席用英文唱出《东方红》，又有金正恩夫妻生活，特朗普和女儿关系。”李居明平常心撰写特朗普，没有美化，也没有丑化，他由网络搜集其资料重新整理拼合：“一定不是搞笑 ，我是想通过故事表达现实，包括父子情和夫妻爱，政治敏感的基本可以不写就不写，敏感题材的粤剧表现出来不会有好的反应，我会渗入金正恩见特朗普，不是讲政局，原来煮个芝士火锅给特朗普吃，特朗普三餐都叫外卖，每天喝十二支可乐，白宫又是十大鬼屋，这些内容都有趣。”

起用一生三旦

撰写特朗普未有太大压力，李居明说：“我是小人物，相信这么大的政治家，绝对不会和我过个去，我们不好将自己放得太大，这套只是嬉笑怒骂戏剧，他们不会告我，不会动我，如果他真的这么小器动我们，那我就赚了，一夜之间举世知名，我相信自己没这个运。”

传统粤剧是一生一旦，但《粤剧特朗普》却有一生三旦，老倌龙贯天一人分饰毛泽东、特朗普及川普，三旦分别是扮江青的陈咏仪、扮金正恩妻子李雪主的邓美玲及扮周恩来妻子邓颖超的王超群。李居明指老倌们仍会“唱念做打”的粤剧功架。李居明本想安排邓小平出场，无奈未有合适人选，角色悬空。不过李居明却预告剧中有特首林郑月娥背影：“我心目中觉得阿姐（汪明荃）可以演到，但她碍于人大身份不方便演。”这戏已吸引外国媒体关注，公演时更会配上中英文字幕，方便外籍观众入场欣赏。李居明更自爆一位认识特朗普的友人，届时会邀对方来新光欣赏演出，友人若喜欢还会把该戏介绍给正版特朗普。

改变粤剧气氛

李居明15年底扑槌承租新光，更斥资八位数字大搞粤剧，目的想推动粤剧，希望延续这个本土文化。李居明说：“还未填好个坑，如果填好，一早被其他财团推我走，他们直入新光啦，没人争，证明新光真是一个亏本生意。”新光最初只续租四年，至今已续租第七年，李居明成功游说业主可以租到2022年。

无可否认李居明推动粤剧是出钱出力，李居明说：“以前粤剧是不肯给广告，而我会下本打广告，令大家感觉好似粤剧翻生，其实我都是为粤剧出一分力，希望它不好死，我看粤剧长大，希望可以延续，令香港这个本土文化不好死亡。”同时又推动粤剧新浪潮，“我想在粤剧方面逐步加入新元素，慢慢改变粤剧气氛和制度，我希望未来60年，粤剧都还会兴旺。”

符合特朗普夸张动作

此外，新派粤剧《粤剧特朗普》名伶龙贯天会一人分饰毛泽东、特朗普及其孪生兄弟川普，特朗普的女儿伊万卡（Ivanka Trump）由萧郎饰演。访问当天，龙贯天和萧郎刚有一场叔侄对手戏，剧情交代川普跟特朗普重逢后，到访白宫跟侄女伊万卡见面。

龙贯天上次演《毛泽东之虚云三梦》时扮过毛泽东，他说：“全世界都关注特朗普，他举止有趣，讲话时喜欢像演讲那样，会用凌厉眼神慑服人，我好留意他每个动作。故事由特朗普年轻开始，所以我出场时尽量用多点活力表现他，配合较快动作速度和活跃点。川普因出身问题，性格比较内敛，又流落火葬场工作，经过文革洗礼，身份虽然是外国人，但都有爱国情操。我必须将三人分得清楚，否则会歇斯底里，令观众混淆。”龙贯天还会渗入传统粤剧既定程式：“特朗普很多夸张动作，粤剧功架动作大也好符合，我还会唱电影《仙乐飘飘处处闻》（The Sound of Music）的歌曲。”李居明剧透特朗普会找川普“顶包”出席中美贸易战终极大会。

萧郎对伊万卡的造型要求严谨，身材平平的她为此特意装胸作势，还找来真发制成的长假发，请专人染金。萧郎留意伊万卡最爱笑：“她笑起会露出八只牙，面对镜头笑，还会由右边向左脸笑。”