标题:
阿邦佐:协助砂华教发展 政府探讨设立特别单位
揭发1MDB丑闻
彭亨州苏丹阿都拉 宣誓就任第16任元首
东铁课题触及双边关系 达因促政府勿频繁发言
首长:推动转型 保护砂森林资源
内阁研究替代方案 解决稻米公司垄断
马哈迪:希盟政府运作良好 不受成员党内纷争影响
全球最年长与最年轻国家首脑会面
马来统治者理事会 周四投选第16任国家元首
登州议员涉报假账申索50万 被反贪会延扣三天协助调查

气候变迁的关键报告

译⊙丁惠民

(更多内容,请购正版)

虽然公共用水需求稳定成长,但在美国,农业与工业的节约用水策略却使二○○五年的整体用水量比一九八○年少五%。在南加州,不种价值相对低,且需要大量水灌溉的作物,如:紫花苜蓿,而改进其他作物,是另一种对经济冲击较小的节约用水之道。

50.干旱和沙尘暴越来越频繁
许多人可能会认为,所谓的“干旱”,是指在一段长时间内,降雨量很小或完全没有降雨量。但在某些地区与季节,例如,夏季的加州,降低雨量或零降雨量是正常的。因此,“干旱”比较好的定义应该是:“在一段长时间内,降雨量低于平均值”。
距离来说,气候科学家认为,美国东南部在二○一○年确实出现干旱,因为在那一年,该地区的降雨量低于平均值。但如果将二○一○年造成美国东南部干旱的降雨量下在西南部的话,则对西南部的沙漠地区而言,却已经超过了平均值,比正常值高出许多。事实上,这样的降雨量会下出问题。

不只降雨量少,还会引发“沙尘暴”
但降雨量只是故事的一部分。即便降雨量正常或接近正常,高于平均值的温度仍会令土壤中的湿气蒸发。这会导致和降雨量低于平均值同样的问题。