两项弹劾条款均判无罪 特朗普避过弹劾毋须下台
- 登载于 国际
(综合6日电)美国参议院周三下午4时就总统特朗普的弹劾案进行投票,结果100位参议员以52对48票判他首项滥用权力的弹劾条款无罪,53对47票判他第二项妨碍国会调查的弹劾条款无罪,特朗普避过弹劾免遭罢免,为美国史上第三宗总统弹劾审讯划上句号。白宫欢迎参议院的裁决,形容整个弹劾过程“是一场猎巫...基于连串谎言”。特朗普表示周四会就今次弹劾发表声明。
犹他州共和党参议员罗姆尼(Mitt Romney)在投票前已表明将投票判特朗普有罪,是共和党唯一不跟随党投票路线的参议员。另一位共和党参议员穆尔科斯基(Lisa Murkowski)早前发言时指出,即使特朗普的行为“可耻及错误”,但她不会投下判他有罪的一票,反映共和党倾向团结,未投票已可断定特朗普可脱身。
曾是2012年共和党总统候选人的罗姆尼在参议院发言时说:“总统可怕地滥用公众信任,是有罪的。”他又说,污损选举令自己继续在位,可能是最粗暴和最破坏地违反总统就职誓言。
参院少数派领袖舒默(Chuck Schumer)在投票前发言说:“这是民主的悲伤时刻,我们有的不是一位堂堂正正的总统,而是一个集动员集会领袖、真人骚主持人和嘉年华会大喇叭的混合体,总统不是这样的。”他在参院表决后说,共和党拒绝在审讯中传召证人,令特朗普脱罪“几毫无价值”。
众议院议长佩洛西去年12月初同意弹劾特朗普,众院司法委员会随即草拟弹劾条款,并获众院大会通过。两项弹劾条款分别指控特朗普滥用权力向乌克兰总统泽连斯基(Volodymyr Zelenskiy)施压,要求对方调查有关民主党总统参选人、前副总统拜登(Joe Biden)及其子亨特(Hunter Biden)涉贪,以利赢得连任。次项弹劾条款则指控特朗普妨碍国会调查。
美国参议院共100席,共和党占53席,独立两席,其余为民主党籍。弹劾案交由参议院审讯,但由共和党掌控的参院,表决拒绝为审讯传召新证人及提交其他文件,令审讯迅速进入结案阶段。虽然两项弹劾条款只要其中一项成立,特朗普便须下台,但要通过条款,须三分二大多数,机会可说微乎其微。